У 2020 році Denon святкує своє 110^- річчя. Користуючись можливістю відсвяткувати цю подію, ми публікуємо в нашому офіційному блозі серію статей про історію Denon, її філософію звуку, професійний світогляд, відомі продукти та інтерв'ю з ключовими людьми. Першою статтею в цій серії буде інтерв'ю з Сіньїчі Ямаучі, Майстром звуку Denon, який в кінцевому підсумку несе відповідальність за звук всієї продукції Denon.

Я ОБОЖНЮЮ ВІНІЛОВІ ПРОГРАВАЧІ

Оскільки 2020 року Denon виповнюється 110 років, ми розпитали Сіньїчі Ямаучі, Майстра звуку, про бренд Denon. Перш за все, я хотів би поставити запитання про вас. Ви завжди любили музику?

Ямаучі: Так, я слухав музику, тому що вона мені подобалася. Мене більше цікавив аналіз структури музики, і мені було цікаво чому вона так звучить. Я б неодмінно досліджував звучання, якщо в акорді було цікаве звучання. Можливо, я навіть трохи надмірно цікавився такою глибинною інформацією.

Яку музику ви зазвичай тоді слухали?

Ямаучі: Такі гурти, як The Beatles. У них було кілька доволі цікавих акордів, тому мені подобалося грати їх, намагаючись відтворити ці звуки на фортепіано.

І тоді ви одночасно полюбили й сам звук?

Ямаучі: Так. Що стосується звуку. Я закохався в аналогові програвачі. Мені дуже сподобалося відчуття обертання програвача та механіки голки, яка відстежує малюнок на доріжці платівки.

Це стало причиною чому ви приєдналися до Denon?

Ямаучі: Так. У той час Denon був підрозділом аудіотехніки в Nippon Columbia. Це була унікальна компанія, в якій було кілька підрозділів, що виробляли як музичний контент, так і аудіотехніку.

DENON ПИШАЄТЬСЯ ТИМ, ЩО У НЕЇ «НЕМАЄ СУПЕРНИКІВ У ТЕХНОЛОГІЯХ».

Я вважаю дивним те, що Denon займається виробництвом аудіотехніки ось уже 110 років. Як ви думаєте, що з себе представляє бренд Denon?

Ямаучі: Я приєднався до Відділу професійного звуку, який уже існував, коли я тільки починав свою діяльність. Ось чому я вважаю, що Denon – це технологічний бренд. Оскільки звук для більшості людей є хобі, важливо «йти в ногу з часом», але цього не було б достатньо для шляху в 100 років, якби ми лише прагнули йти в ногу з новітніми тенденціями. Я думаю, що ми змогли займатися цим протягом 110 років, тому що ми завжди цінували «технології» як основу всього. Я думаю, можна сказати, що ми просто завжди були трудоголіками (сміється).

На зорі свого існування Denon створила перший у Японії фонограф, першу у світі комерційно успішну цифрову записувальну систему та перший у світі програвач компакт-дисків. Чи є в компанії дух прагнення не поступатися іншим компаніям з точки зору технологій?

Ямаучі: Я думаю, що є. У нас є корпоративна культура, яка заохочує інженерів із сильним бажанням проявляти ініціативу, але, з іншого боку, також дає їм змогу бути певною мірою вільними, щоб вони могли працювати, не почуваючись надто обмеженими. Компанія не дуже велика, і керівництво розуміє, що нам потрібна свобода, щоб досягати видатних результатів.

[SX1 LIMITED EDITION] РОЗРОБКА ПРОТОТИПУ SX1, ЩО ВИЗНАЧИЛА ДОЦІЛЬНІСТЬ МАСОВОГО ВИРОБНИЦТВА.

Нова флагманська Hi-Fi модель Denon SX1 Limited Edition (продається тільки в Японії) була випущена в минулому 2019 році. Цей продукт не розроблявся традиційним способом, а скоріше був виведений на ринок за зразком вашого власного прототипу. Чи стало це можливим, тому що в компанії є велика свобода в ухваленні рішень?

Ямаучі: Думаю, що так. У традиційному процесі розробки продукту зазвичай проводяться збори з планування продукту, і, після затвердження плану, складається графік проєктування і створення прототипу для подальшої розробки. Однак, у випадку з SX1 LIMITED EDITION, це була серія, в якій я вперше відтоді, як став Майстром зі звуку (Sound Master), відстоював нову філософію звуку Denon «Живий і розмашистий». SX1 LIMITED EDITION була серією прототипів, призначеною для внутрішньої демонстрації концепції «живого і розмашистого» звуку. І тоді мені поставили запитання: «Це цікаво, чому ви не продаєте їх?» То був перший раз, коли ми розробили продукт без самого плану продукту, графіка або маркетингових матеріалів.

Це доводить, що Denon має корпоративну культуру, яка говорить: «Робіть усе, що хочете, заради гарного звуку?»

Ямаучі: Вірно. Якоюсь мірою вони допускають це... (сміється).

У результаті SX1 LIMITED EDITION стала новою флагманською моделлю Denon у категорії Hi-Fi.

Ямаучі: Оскільки SX1 була базовою серією, ми припускали, що покупці вважатимуть її незначною зміною серії Signature, але критики та фанати аудіо прийняли SX1 з великим інтересом. Я був трохи здивований, реакція була набагато теплішою, ніж очікувалося.

Той факт, що продукт, копітко розроблений Майстром звуку без стандартного процесу розроблення, став новим флагманом, мені видається дуже в «стилі Denon».

Ямаучі: Думаю, насамперед на мене вплинув звук. Однак, насправді це було втілення філософії звуку «живий і розмашистий», над якою я працював з часів серії NE. Можливо, його тепла зустріч з боку аудіофілів був результатом нашого безкомпромісного прагнення до живого та просторого звуку, без зазначення конкретних заяв, на які можна було б спиратися у своїй критиці. Еталонні моделі PMA-A110 і DCD-A110 ювілейної лімітованої серії також використовували переваги багатьох технологій і компонентів, що використовуються в серії SX, включно з обробкою Ultra AL32 і конфігурацією з чотирьох ЦАПів, і, звісно ж, вони слідують філософії звуку «Живий і розмашистий».

НЕВІДДІЛЬНА ПЕРЕВАГА ЗВУКУ DENON – ЙОГО УНІВЕРСАЛЬНІСТЬ І ЦІЛІСНІСТЬ – БУДЕ ПЕРЕДАВАТИСЯ З ПОКОЛІННЯ В ПОКОЛІННЯ.

Чи існують саме для вас якісь пам'ятні продукти Denon?

Ямаучі: Так. Одразу після того, як я прийшов у компанію, то взяв участь у розробці CD-плеєра серії S1, у якому було використано всі технології та можливості Denon для створення найкращого продукту. Фактично, пристроями, у розробці яких я брав участь, були CD-транспорт «DP-S1» (1994) і цифро-аналоговий перетворювач «DA-S1» (1994). Це були окремі самостійні продукти: механізм, який фактично обертає компакт-диск і є транспортом, а також цифро-аналоговий перетворювач, який перетворює цифровий сигнал на аналоговий. Я був вражений ними, і незабаром після цього мене залучили до розробки інтегрованого програвача компакт-дисків DCD-S1.

CD-транспорт DP-S1 (зверху) і Ц/А-перетворювач DA-S1 (знизу)

Серія S1 – це саме те, про що свідчить гасло Denon «Технології насамперед».

Ямаучі: Серія S1 дуже показово відображає цей аспект Denon. У той час, на два покоління вище за мене був Майстер зі звуку – тоді ми не називали його Майстер зі звуку – але він відповідав за звук Denon, і ми часто з ним конфліктували. Але, врешті-решт, він дозволив нам керувати процесом.

S1 і ресивер-підсилювач RCD-CX1 справили на мене враження. Ця модель була першою, на якій я використовував нестандартні деталі.

Чому ви використовували нестандартні деталі?

Ямаучі: Я подумав, що повинен зробити щось оригінальне на рівні деталей, щоб розкрити свій смак.

Чи означає ваш «смак» «Живий і розмашистий»?

Ямаучі: Так. Цей аспект рішучості був у мене з самого початку. Я займався якістю звуку Denon з часів S1, і я знав усі найкращі особливості звуку Denon, а також усі недоліки, тому я був щиро розчарований невідповідністю в моїй орієнтації, коли я був інженером.

Коли я став Майстром зі звуку, у мене не було ніяких неясних образів того, як я хочу, щоб звучав Denon, у мене було точне уявлення про те, яким повинен бути звук Denon з самого початку. Це було «Живий і розмашистий».

Нині звук Denon набуває нового характеру, виходячи з концепції «Живий і розмашистий»?

Ямаучі: Традиційний звук Denon можна схарактеризувати як «витончений і потужний», «точний і стабільний», а також здатний передавати текстуру та деталі, і загалом він дуже хороший. Зберігши ці якості звуку Denon, я також хотів би досягти свого бачення «живого і розмашистого» звуку. Для мене це означає яскравий і живий звук, наприклад, що створює відчуття простору, яке може бути виражене в дуже просторій звуковій сцені.

Зрештою, Denon відзначить свої 120 і 130 років. Як Майстер звуку, як ви гадаєте, якою буде концепція звуку Denon у майбутньому?

Ямаучі: Це трохи абстрактно, але я думаю, що якість звуку Denon універсальна, або, іншими словами, стабільна: відчуття стабільності та задоволення від довгих годин прослуховування. Я думаю, що ці важливі якості збережуться і в майбутньому.

Дуже дякую за приділений нам час!

Дізнайтеся більше про 110-річну спадщину Denon в області аудіо тут.