У 2020 році Denon святкує своє 110-річчя. Користуючись можливістю відсвяткувати цю подію, ми публікуємо в нашому офіційному блозі серію статей про історію Denon, її філософію звуку, професійний світогляд, відомі продукти та інтерв'ю з ключовими людьми. У цій третій статті ми поговорили з Такасі Араї, який займався проектуванням підсилювачів Denon з 1990-х років.

 

ІСТОРІЯ ПІДСИЛЮВАЧІВ ПОТУЖНОСТІ DENON СЯГАЄ КОРІННЯМ У ДНІ ЕЛЕКТРИЧНОГО ГРАМОФОНА

 

 

Ми багато разів брали інтерв'ю у пана Араї для офіційного блогу Denon про Hi-Fi підсилювачі. Оскільки Denon виповнюється 110 років, я хотів би запитати вас про історію Denon, особливо про підсилювачі потужності. У Denon довга історія підсилювачів?

Араї: Ну, перша частина 110-річної історії – це грамофон. Однак, оскільки грамофон використовує електрику – первісно названий електричним грамофоном – уже тоді було розроблено підсилювач через необхідність електричного підсилення в цих виробах.

 

Коли ви вперше дізналися про підсилювачі Denon?

Араї: Коли я навчався в старшій школі, я закохався в аудіотехніку. У той час у Denon були інтегровані підсилювачі PMA-950 і PMA-970, і я ними захоплювався. Звичайно, були й дорожчі окремі підсилювачі. Для мене окремий підсилювач був просто мрією, і я не дозволяв собі навіть думати, що я взагалі захочу його, але я вирішив, що зможу купити PMA-950, якщо працюватиму неповний робочий день, коли був студентом університету.

 

PMA-980 Інтегрований підсилювач (Музей Denon)

 

Ви приєдналися до Denon після закінчення навчання, чи не так?

Араї: Так, я прийшов у компанію 1986 року. Спочатку мене призначили на професійне обладнання, проектування дисплеїв для персональних комп'ютерів і програвачів компакт-дисків для ді-джеїв. У 1994 році мене перевели у відділ розробки підсилювачів. Першим підсилювачем, над яким я працював, був підсилювач для караоке.

 

ІДЕАЛЬНА ЯКІСТЬ ЗВУКУ ЗАВДЯКИ НАЙКРАЩІЙ ТЕХНОЛОГІЇ.

«S1» – це початок сьогоднішніх підсилювачів Denon.

 

Коли ви вперше зайнялися Hi-Fi підсилювачами?

Араї: Я почав працювати над орієнтованими на споживача Hi-Fi підсилювачами приблизно в 1995 році. Відтоді я був пов'язаний з Hi-Fi підсилювачами, і ось уже 25 років я займаюся їхнім проєктуванням.

 

Якою була репутація підсилювачів Denon, коли ви почали розробляти Hi-Fi підсилювачі в 1990-х?

Араї: Тоді Hi-Fi підсилювачі досить добре продавалися за кордоном, але вони зовсім не продавалися тут, у Японії. На внутрішньому ринку домінували кілька інших компаній. Ця ситуація спонукала Denon почати випуск нової топової серії S1 приблизно 1993 року.

 

Що таке серія S1?

Араї: S1 означає «Sensitive One» (чутливий), що означає «щось, що звертається до почуттів». Серія S1 являла собою серію продуктів, у яких було зроблено спробу створити найкращий продукт шляхом об'єднання технологій. Я думаю, що частково це сталося через економічну бульбашку в той час, коли ми змогли розробити серію S1 з метою створення абсолютно найкращого можливого продукту на той момент. Серія складалася з програвача компакт-дисків і підсилювача. Можу також додати, що підсилювач потужності був занадто важким для перенесення.

 

Підсилювач, який не може перенести одна людина. Ви це маєте на увазі?

Араї: Так, це був монофонічний підсилювач під назвою POA-S1, і один такий важив 79 кг. Я навіть купив спеціальний візок із гідравлічним домкратом, який можна було підіймати на висоту столу, для розробки та дослідження якості звуку.

 

Під монофонічним підсилювачем ви маєте на увазі, що вам потрібні два POA-S1 для відтворення стерео?

Араї: Так, це правильно. Ба більше, PRA-S1 був передпідсилювачем збалансованої конфігурації зі структурою з двох шасі, в якій блок керування та блок живлення були незалежні один від одного.

 

Монофонічний підсилювач потужності POA-S1 (Музей Denon)

 

Отже, вам потрібно чотири блоки: секція керування, блок живлення і два монофонічні підсилювачі.

Араї：Так.

 

Це чудово.

Араї: У той час директор заводу сказав нам робити найкращі продукти. Роздрібна ціна монофонічних підсилювачів становила 2 мільйони японських єн, або 4 мільйони єн за пару, а передпідсилювач PRA-S1 – 1.5 мільйона єн.

 

Чи означає це, що на той час Denon всебічно розвивала цю технологію?

Араї: Мало того, було важливо впровадити нові технології, яких раніше не було.

 

На що були спрямовані нові технології?

Араї: По-перше, UHC-MOS (Ultra High Current-MOS) була першою схемою, яка використовувалася в аудіо. Це був єдиний елемент, який міг проводити великий струм. У той час наш дослідницький відділ шукав різні напівпровідники, вивчаючи їхні характеристики разом із відділом розроблення, і зрештою ми використовували промислові напівпровідники.

 

Не для аудіо?

Араї: У той час не існувало аудіоелементів, які могли б виробляти великий струм, який ми шукали. У підсумку, відповідальна тоді людина, яка також була моїм колегою, провела шість місяців на самоті в гуртожитку в Кавасакі, шукаючи елемент високої місткості, який можна було б використати для UHC-MOS, і займалася дослідженням того, як використовувати його для аудіо.

 

Отже, він знайшов його серед промислових напівпровідників?

Араї: Tак. Але оскільки він не був призначений для аудіо, його застосування було обмежене на практиці. Нам довелося провести багато досліджень, щоб подолати ці обмеження і зробити його придатним для використання в аудіо. Здебільшого це була робота з проектування схем.

 

Які ще нові технології були представлені в S1?

Араї: Використання технології лиття в піщаних формах також було новинкою.

 

Як її застосовували?

Араї: Під золотою алюмінієвою панеллю було відлите в піску шасі, і деталі були поміщені в нього. Таким чином можна повністю виключити непотрібну вібрацію. Однак, для лиття в піщані форми потрібна певна товщина, тому шасі неминуче стає більшим за певний розмір.

 

У шасі є товста лита рама.

Араї: Вірно. На каркасі, відлитому в піску, місце кріплення панелі та деталей вирізається верстатом для отримання плоскої поверхні або отвору для гвинта. Це метод, який також був би неможливий з аудіотехнікою, що зазвичай створюється.

 

Каталог монофонічного підсилювача потужності POA-S1

 

Так багато визначень «вперше». Чи вважаєте ви серію S1 найзначнішим оновленням за 110-річну історію підсилювачів Denon?

Араї: Так, я вважаю, що це дуже важливий продукт в історії підсилювачів Denon.

 

Я бачу, що багато технологій, вперше використані в S1, стали проривом і все ще використовуються сьогодні як частина традиції підсилювачів Denon.

Араї: Я думаю, буде справедливо сказати, що схема UHC-MOS, ядро підсилювачів Denon, і всі каскадні збалансовані підсилювачі є корінням сьогоднішніх підсилювачів Denon.

 

Які основні звукові риси підсилювача Denon?

Араї: Я постійно кажу «витонченість і сила одночасно». Це особливість UHC-MOS.

 

Чи можливо це оскільки UHC-MOS здатна миттєво проводити струм великої ємності?

Араї: Це правильно з позиції «силової» частини, але одиночна двотактна схема дає змогу посилити сигнал у певний момент, що сприяє «витонченості» звуку.

 

Отже, цей S1 є кореневим початком інтегральних підсилювачів Denon.

Араї: Абсолютно вірно.

 

МОДЕЛЬНІ ЗМІНИ СЕРІЇ PMA-2000 ПРОТЯЖНІСТЮ У ЧВЕРТЬ СТОЛІТТЯ

 

Які з продуктів, що ви зробили за роки роботи в галузі підсилювачів Denon, запам'яталися найбільше?

Араї: Одна з моделей, над якою я працював, все ще перебуває в серії – це PMA-2000. Поточна звичайна модель – це PMA-2500NE, порядковий номер якої вже перевищує тираж 2000-ї. Серія PMA-2000 проіснувала сім поколінь і її продовжує поточна PMA-2500NE. Думаю, виходить насправді вже вісім поколінь. Зараз, коли нам виповнюється 110 років, я хотів, щоб PMA-A110 Anniversary Edition була такою сміливою моделлю, яка гідна бути пам'ятним продуктом.

Інтегрований підсилювач PMA-A110 Anniversary Series (Ювілейна серія)

 

Серія PMA-2000 зазнавала змін протягом чверті століття, але яка модель найбільш вражає вас?

Араї: Перше покоління. До цього підсилювачі Denon не мали успіху в Японії. Тому, коли ми розробляли PMA-2000, ми змінили процес розробки попередніх підсилювачів і зробили їх абсолютно новими.

 

Інтегрований підсилювач PMA-2000 (Музей Denon)

 

Ви були сповнені рішучості змінити підсилювачі Denon?

Араї: Так. Ми розробляли їх з метою перевершити підсилювачі інших компаній, які добре продавалися в той час.

 

Схоже, це велика технічна робота.

Араї: Я намагався поліпшити підсилювач не тільки з погляду таких технологій, як вихідний сигнал і спотворення, а й з погляду його привабливості як продукту. Ось чому ми доклали зусиль для створення потужного підсилювача, в результаті чого він став більшим і важчим. Попередні підсилювачі Denon були невеликими та легкими порівняно з підсилювачами того ж цінового діапазону. У той час розмір був важливим фактором звукового обладнання. Один із критиків у ті дні зважував усе на вагах і використовував це у своїх оціночних критеріях.

 

Які ще інновації ви зробили?

Араї: Ми використовували UHC-MOS, яка отримала високу оцінку після виходу S1. Модель PMA-2000 коштувала 100 000 японських єн, тому нам довелося знайти інший елемент, який був би конкурентоспроможним за вартістю та міг би передавати великий струм.

 

 

Це ще важча робота.

Араї: Це було не тільки складно, а й спричинило несподівані проблеми. Я до цього знайшов хороший елемент. Я використовував його для виготовлення прототипів і проведення випробувань, але потім пристрій раптово став недоступним для продажу. Я був дуже здивований. Зрештою, ми повернулися до креслярської дошки, щоб знайти інший елемент, і врешті-решт нам вдалося знайти рішення.

Ми хотіли конкурувати в тому самому діапазоні роздрібних цін, що й наші конкуренти, тому ціна була встановлена на рівні 100 000 японських єн, але з погляду прибутку ми повинні були продавати його за ціною від 140 000 до 150 000 японських єн. Вартість матеріалів була настільки висока, що ми не могли отримати з цього прибуток. Ось чому керівник відділу сказав: «Якщо ми не зможемо досягти успіху з цією моделлю, ми взагалі перестанемо виробляти підсилювачі».

 

Але зрештою, PMA-2000 став великим хітом.

Араї: Так. Його зустріли з великим інтересом серед багатьох аудіофілів і в кінцевому підсумку він став хітом. Усе це перетворилося на довгоживучу серію, яка триває і сьогодні. Я досі використовую його як зразок чудової конструкції, і я не змінив жодної деталі в тій конструкції, яку я зробив для PMA-2000.

 

Ось яким він був ідеальним. З якої причини PMA-2000 став хітом?

Араї: Я гадаю, це досягнення «поєднання витонченості та потужності», яким Denon знаменитий ще за S1, при роздрібній ціні в 100 000 японських єн, було високо оцінене споживачем. PMA-2500NE – це основа лінійки підсилювачів Denon, тому я думаю, буде справедливо сказати, що PMA-2500NE є втіленням звуку Denon. Кульмінацією цього є нова модель обмеженої серії PMA-A110, в якій навіть присутні технології, що раніше застосовувалися тільки у флагманській серії SX, доступній тільки в Японії.

 

ФУНКЦІЯ ПІДСИЛЮВАЧА ПРОСТА. АЛЕ ВИМОГИ ЗМІНЮЮТЬСЯ ЗАЛЕЖНО ВІД КОМПОНЕНТІВ, ЩО ПІДКЛЮЧАЮТЬСЯ

 

Якою ви бачите еволюцію підсилювачів Denon у майбутньому?

Араї: Функція підсилювача проста: збільшити вхідний аудіосигнал і зробити його підсилену копію. Ми не будемо змінювати здатність точно відтворювати музику, це точно. Я також вірю, що характеристики підсилювача Denon «витонченість і потужність» і нова філософія звуку компанії «Живий і розмашистий» перенесуть нас у майбутнє.

Однак сам підсилювач не відтворює звук. Музика відтворюється тільки тоді, коли він отримує сигнал від плеєра, джерела звуку, і передає його на колонки, що видають звук. Ось чому я думаю, що необхідні здібності будуть змінюватися разом зі зміною інших компонентів.

 

 

Наприклад, великі динаміки, які колись широко використовували, як-от низькочастотні динаміки діаметром 38 см (~15 дюймів), у наші дні не часто застосовують, тому зараз менше випадків, коли потрібна велика кількість миттєвої потужності на стороні підсилювача. З іншого боку, джерела звуку, такі як SACD і джерела звуку з високою роздільною здатністю, стали зустрічатися частіше, а також зросла кількість джерел звуку з вищою щільністю. У результаті необхідні підсилювачі, здатні точно посилювати тонкіші та деталізовані звуки. Я вірю, що підсилювачі будуть розвиватися в цьому напрямку в майбутньому.

 

Дуже дякую за приділений нам час!