Denon celebra su 110 aniversario en 2020. Aprovechando la oportunidad que nos brinda la celebración de este acontecimiento histórico, estamos publicando en nuestro blog oficial una serie de artículos sobre la historia de Denon, su filosofía de sonido, su mentalidad de artesano y sus extraordinarios productos, así como entrevistas con personajes clave. El primer artículo de esta serie es una entrevista a Shinichi Yamauchi, el Experto en sonido de Denon, que es el responsable final del sonido de todos los productos Denon.

ME ENCANTAN LOS TOCADISCOS ANALÓGICOS.

Como 2020 marca el 110 aniversario de Denon, le hemos preguntado a Shinichi Yamauchi, el Experto en sonido, sobre la marca Denon. En primer lugar, me gustaría hacerle una pregunta personal. ¿Siempre le ha gustado la música?

Yamauchi: Sí, escuchaba música porque me gustaba. Lo que me interesaba era analizar la estructura de la música y me preguntaba por qué sonaba de una manera o de otra, estudiaba las voces si había algún sonido interesante en un acorde. Tal vez me excediera un poco con tanta información.

¿Qué tipo de música escuchaba entonces?

Yamauchi：Grupos como los Beatles. Algunos acordes tenían un sonido bastante interesante, así que me gustaba tocarlos e intentaba reproducir esos sonidos en el piano.

¿Fue entonces cuando se enamoró del audio?

Yamauchi：Sí. Me encantaban los tocadiscos analógicos. Me gustaba mucho ver girar el plato y la sensación mecánica de la aguja siguiendo el surco del disco.

¿Por eso entró en Denon?

Yamauchi：Sí. En aquel entonces, Denon era la división de equipos de audio de Nippon Columbia. Era una compañía única con varias divisiones especializadas tanto en contenidos musicales como en equipos de audio.

DENON SE ENORGULLECE DE NO TENER RIVAL EN TECNOLOGÍA.

Me parece increíble que Denon lleve 110 años fabricando equipos de audio. En su opinión, ¿qué tipo de marca es?

Yamauchi：Cuando entré en la División de Audio Profesional, ésta ya existía. Por eso creo que Denon es una marca impulsada por la tecnología. Como el audio es un hobby para la mayoría de la gente, es importante mantenerse al día respecto a las últimas tendencias, pero si ese fuera nuestro único objetivo, no seguiríamos aquí después de más de un siglo. Creo que si hemos sido capaces de hacerlo durante 110 años es porque siempre hemos considerado que lo más importante es la tecnología. Se podría decir que simplemente hemos seguido trabajando (risas).

En sus inicios, Denon creó el primer fonógrafo de Japón, el primer sistema de grabación digital del mundo, que fue un éxito comercial, y el primer reproductor de CD del mundo. ¿Existe el deseo dentro de la compañía de que nadie la supere tecnológicamente?

Yamauchi：Creo que sí. Tenemos una cultura corporativa que anima a los ingenieros a ser proactivos, a la vez que les otorga cierta libertad para que trabajen sin sentirse demasiado limitados. La compañía no es muy grande y la dirección entiende que necesitamos libertad para conseguir cosas extraordinarias.

[SX1 DE EDICIÓN LIMITADA] LLEGA AL MERCADO UNA NUEVA VERSIÓN DE LA SX1 PARA DEMOSTRAR UN CONCEPTO.

La nueva serie de alta fidelidad de referencia de Denon, la SX1 de edición limitada (que solo se vende en Japón), se lanzó el año pasado, en 2019. Este producto no se desarrolló de manera convencional, sino que salió al mercado basándose en un prototipo propio. ¿Esto se pudo hacer porque hay mucha libertad en la compañía a la hora de tomar decisiones?

Yamauchi：Creo que sí. En el proceso general de desarrollo de un producto suele haber una reunión de planificación y, una vez aprobado el plan, se establece un programa de desarrollo del prototipo. Pero en el caso de la SX1 de edición limitada, fue una serie en la que abogué por la nueva filosofía de sonido de Denon, "intenso y espacioso", por primera vez desde que me convertí en el Experto en sonido. La SX1 de edición limitada fue una serie prototipo diseñada para demostrar a nivel interno el concepto de sonido "intenso y espacioso". Pero entonces, me hicieron la misma pregunta: "Este producto es interesante, ¿por qué no comercializarlo?" Aquella fue la primera vez que desarrollamos un producto sin ningún tipo de planificación, programa o material de marketing.

Esto demuestra que Denon tiene una cultura corporativa que dice "haz lo que quieras en aras de un buen sonido".

Yamauchi：Así es. Nos lo ponen fácil, hasta cierto punto...(risas).

Gracias a ello, la SX1 de edición limitada se convirtió en el nuevo producto estrella de Denon en la categoría de alta fidelidad.

Yamauchi：Como la SX1 era la serie básica, pensamos que los consumidores solo la verían como un pequeño cambio con respecto a una serie emblemática, pero la crítica y los aficionados al audio la encontraron muy novedosa. Me sorprendió un poco, la acogida fue mucho más cálida de lo esperado.

El hecho de que un producto cuidadosamente desarrollado por el Experto en sonido sin seguir un proceso de desarrollo estándar se convirtiera en el nuevo buque insignia es, en mi opinión, algo muy típico de Denon.

Yamauchi: Creo que el primero al que impactó el sonido fue a mí. Pero en realidad, lo que pasaba es que plasmaba la filosofía de sonido "intenso y espacioso " en la que había estado trabajando desde la serie NE. Quizás la cálida acogida que tuvo entre los audiófilos fuera el resultado de nuestra búsqueda intransigente de un sonido intenso y espacioso, sin fijar una fecha específica que hubiera que cumplir. Los modelos de referencia de la serie Aniversario de edición limitada PMA-A110 y DCD-A110 también aprovecharon muchas tecnologías y componentes de la serie SX, mejorando sus prestaciones con el procesamiento Ultra AL32 y la configuración con convertidor D/A cuádruple y, por supuesto, aplicando el concepto de sonido "intenso y espacioso".

LA ESENCIA DE LA EXCELENCIA DEL SONIDO DENON – SU UNIVERSALIDAD E INTEGRIDAD – PERDURARÁ DURANTE GENERACIONES.

Tiene algún producto Denon que recuerde especialmente?

Yamauchi：Sí. Justo después de entrar en la compañía participé en el desarrollo del reproductor de CD de la serie S1, en el que se usó toda la tecnología y sensibilidad de Denon con el fin de crear el mejor producto posible. Los componentes en cuyo desarrollo participé fueron el transporte de CD "DP-S1" (1994) y el convertidor D/A "DA-S1" (1994). El mecanismo que realmente hace que el CD gire es el transporte, y el convertidor D/A, que convierte la señal digital en analógica, fue un producto único. Ambos me impresionaron y poco después participé en el desarrollo del reproductor de CD integrado DCD-S1.

Transporte de CD DP-S1 (arriba) y convertidor D/A DA-S1 (abajo)

En Denon, "la tecnología es lo primero ", y eso es exactamente de lo que va la serie S1.

Yamauchi：La serie S1 reflejó claramente ese aspecto de Denon. En aquel momento había un Experto en sonido mucho más mayor que yo. Entonces no se le llamaba Experto en sonido, pero era el responsable del sonido en Denon, y a menudo chocábamos con él. Pero al final, nos dejaba encargarnos del proceso.

La S1 y el receptor-amplificador RCD-CX1 me impactaron. Aquel modelo fue el primero para el que usé piezas a medida.

Por qué usó piezas a medida?

Yamauchi：Pensé que debía hacer algo original en lo que respecta a las piezas para introducir un toque personal.

Con toque personal se refiere a algo "intenso y espacioso"?

Yamauchi：Sí. Esa fue mi intención desde el principio. Me he implicado en la calidad de sonido de Denon desde el S1. Conocía todas las virtudes del sonido Denon, pero también sabía cuáles eran sus debilidades, por lo que me sentía verdaderamente frustrado por las discrepancias con mi propio rumbo cuando era ingeniero.

Cuando me convertí en Experto en sonido, no tenía ni idea de cómo quería que sonara Denon, pero sí sabía exactamente cómo quería que fuera el sonido Denon. Y era "intenso y espacioso".

Hoy en día, el sonido Denon se está renovando con el concepto "intenso y espacioso".

Yamauchi: Se puede decir que el sonido Denon tradicional es "delicado y potente", "preciso y estable ", capaz de reproducir texturas y matices y que, en general, es muy bueno. Además de mantener estas cualidades en el sonido Denon, también me gustaría hacer realidad mi concepto de sonido "intenso y espacioso". Para mí, es un sonido intenso y dinámico, por ejemplo, con una sensación de espacio que puede traducirse en una amplia escena sonora.

Denon celebrará algún día su 120 y su 130 aniversario. Como Experto en sonido, ¿cómo cree que será el concepto de sonido de Denon en el futuro?

Yamauchi: Esto es algo un poco abstracto, pero creo que la calidad del sonido Denon es universal, es decir, constante: ofrece una sensación de estabilidad y largas horas de placer auditivo. Creo que estas cualidades esenciales se mantendrán en el futuro.

¡Muchas gracias por dedicarnos tiempo!

Find out more about Denon's 110 year legacy in audio here.